"so take a chance and don't ever look back" - Katy Perry

po polsku: dziś mam dla Was hity tego sezonu! przyszykowałam dużo dużo zdjęć, ale to zaraz. najpierw powiem, co moim zdaniem to jest. zdecydowanie panterkowe buty (mogą to być: koturny, botki, szpilki, mokasyny, jazzówki czy glany) i tkaniny błyszczące, cekiny, brokat i wszystkie błyskotki, które kiedyś były określeniem kiczu i tandety. teraz wracają do łask!
ja tydzień temu zakupiłam sobie cekinowe spodenki. kiedyś zrobię w nich zdjęcia.
a Wy, macie już swoje perełki tego sezonu?

in English: I have for you today, hits this season! przyszykowałam many many pictures, but it is now. First I will say what I think it is. panterkowe definitely boots (this may be: Wedges, boots, stilettos or loafers) and shiny fabrics, sequins, glitter and all the trinkets that were once defined kitsch and trash. Now returning to favor!
I bought a week ago sequined shorts. I will do once in their pictures.
and you, you already got your gems of this season?

czas na zdjęcia (time for a photo)

1. BŁYSZCZĄCE SZALEŃSTWO

2.PANTERKOWY ZAWRÓT GŁOWY

jeszcze mam dla Was dwa zestawy związane z dzisiejszym tematem:

I still have for you two sets associated with today's theme:

"whoever said money doesn't buy happiness didn't know where to shop" - Blair Woldorf

po polsku: za tydzień mam egzamin w szkole muzycznej! to chyba pierwszy raz kiedy się niczego nie obawiam, bo wszystko umiem. czyli jak już się teraz dowiedzieliście - chodzę do szkoły muzycznej. a na czym gram? na PERKUSJI <3. gram jeszcze na pianinie, ale to dla siebie w domu. generalnie muzyka jest moim całym życiem i nie wyobrażam sobie nie słuchać jej, ani nie wykonywać.
z takich ciekawostek o mnie to powiem Wam jeszcze, że gram w teatrze. dostałam rolę czarownicy i wreszcie jakiś długi monolog. to chyba tyle jeżeli chodzi o ciekawostki na mój temat.
jestem tak strasznie zadowolona! jadę w maju do Paryża. uwielbiam to miasto i taka wycieczka od zawsze była moim marzeniem !
zawsze chciałam też pojechać do Nowego Jorku, Las Veas i do Londynu. w Londynie byłam rok temu i było niesamowicie!

in English: I have an exam next week in the school musical! is probably the first time I am not afraid of anything because everything I can. that is, as we have now did you find - I go to music school. and what I play? the drums <3 I play the piano, but it's for yourself at home. generally music is my whole life and I can not imagine not listening to her, nor does it perform.
with such trivia about me is I'll tell you again that I play in the theater. I got the role of witch, and finally a long monologue. is probably as much when it comes to interesting about me.
I'm so awfully happy! I'm going to Paris in May. I love this city and this tour has always been my dream!
I always wanted it to go to New York, Las Veas and to London. I was in London a year ago and it was amazing!
btw. sorry for the poor English, but I'm too lazy to explain herself, and instead, I use a translator

marynarka - sh

spódnica - Stradivarius

buty - New Look

bluzka, pierścionek - H&m

"you know i'm just in love with you" - Joe Jonas

po polsku: zaraz idę na angielskim, ale jeszcze przed wyjściem z domu postanowiłam, ze zajrzę tu na kilka minut i dodam inspiracje. mam nadzieję, że się Wam spodobają. generalnie robię na przekór zimie i moją inspiracją dzisiejszą jest ciepła barwa przypominająca nam o lecie - róż.
in English: just go to the English, but before leaving the house I decided that I'll look here for a few minutes and add inspiration. I hope that will appeal to you.generally do, in spite of the winter and my inspiration today is warm color reminds us of the summer - pink.

źródło pinger.pl

"i am a fuck-up" - Serena Van der Woodsen

po polsku: weekend uważam za udany. w sobote przyszli do mnie przyjaciele i piliśmy wino z okazji Andrzejek, a później z Patrycją pielęgnowałyśmy swoje paznokcie u rąk. dzisiejszy calusieńki dzień spędziłam w łóźku oglądając oporowo "Seks w wielkim mieście". uwielbiam ten serial.

in English: I consider it a successful weekend. on Saturday came to my friends and drank wine on the occasion of Andrzejek, and later with Pat pielęgnowałyśmy his fingernails. Today calusieńki days spent in bed watching the resistance and "Sex and the City". I love this show.

narzutka - Atmosphre

podkoszulka - Bershka

spodnie - Butik

pierścionek, kolczyki - H&M

buty - New Look

po polsku: mam dla Was jeszcze zestawy w rockowym stylu, które sama stworzyłam. oceniajcie! który podoba się najbardziej? mi zdecydowanie te ostatnie dwa.

in English: I have set for you in a rock style that I created herself. Rate It you like the most? I strongly these last two.